Improve performance of the configurator applied to all fields

[javiereguiluz]

Fixes #5211.

At first I tried to add a local cache in this class, but performance was much worse. So, I refactored code a bit to not call PropertyAccess methods repeatedly.

@oleg-andreyev it'd be great if you could test these changes in your application. Thanks!