API/UI: Super admins are not taken into account by the UI

[nharraud]

Problem: When a user is super admin (he/she has the superuser-access permission), the UI does not show the "edit metadata" button despite the fact that the user can edit the metadata. There are probably other places where the permissions are not taken into account like providing access to the admin page of every community.