Colors do not work correctly in Left 4 Dead 2

[SefoNotasi]

In Left 4 Dead 2 almost all colors don't work, and some are mixed up in places. For example, green is displayed in orange, and lightgreen is just displayed in green.