Add troubleshooting help to file upload

[nealhaddaway]

A common problem seems to be occurring at file upload - not using the correct encoding (Mac seems to work the best), so perhaps suggest adding a tooltip or help modal called 'Troubleshooting' with advice on trying a different encoding, saving the file as UTF-8, making sure delimiters and decimals are set correctly...