Create functional testing script

[adrifoster]

It would be nice to have a similar script to FATES so that we can run small pieces of the CTSM code. Once we move the FATES methods into CIME, this will be more straightforward and have less duplication from the FATES script.