Name callback data structs

[jschueller]

Rationale: this allows to forward-declare callback data types in case a callback needs to be declared in a public header:

struct _HighsCallbackDataOut; struct _HighsCallbackDataIn; typedef _HighsCallbackDataOut HighsCallbackDataOut; typedef _HighsCallbackDataIn HighsCallbackDataIn;