Fix realtime updating of images

[EGreg]

To reproduce: Load up the same Streams/image/preview on a desktop computer and iphone. Fire up the Node.js script. Change it on iphone, and desktop changes. Change it on desktop, and iphone doesn't change. Is it becuse the iPhone caches images? But we append a new querystring! Hook up to safari and debug this.