Add to translatewiki.net for localisation

[nemobis]

We should aim to have much more than a dozen locales. Translatewiki.net is used by MediaWiki and is full of privacy-aware translators in hundreds of languages. How to join: https://translatewiki.net/wiki/Translating:New_project

The .properties format is supported, we mainly need to add a qqq.properties file containing for each string an explanation of where it's used etc. https://translatewiki.net/wiki/Translating:Localisation_for_developers

It would be nice to also add https://www.eff.org/privacybadger and https://addons.mozilla.org/firefox/addon/privacy-badger-firefox/ to translatewiki.net (so that I finally have something linkable in Italian) but I guess that's another repository?

[cooperq]

We have been using transifex but I would definitely prefer to use something that is more in line with EFF's stance on privacy. I have no objection to this, but also no time to work on it ATM.

[nemobis]

I have no objection to this, but also no time to work on it ATM.

Thanks. I could create the qqq.json file with message documentation if there is someone to review it. After that the biggest "work" would be to add nikerabbit to committers.

[cooperq]

If you want to create that I could review it. Just make a pull request.

[PiRSquared17]

This seems like a good idea to me. TWN has lots of active translators.