Unify FCM_TOPIC for beta and production releases

[wioux]

Currently I build "beta" releases with a different FCM_TOPIC channel. We should use the same config for all Play Store builds, and instead create a way for the app to opt-in to the beta notification topic.