Corner cases that fail for lack of `LD_LIBRARY_PATH`

[ocaisa]

Python packages may use ctypes to load libraries:

cdll.LoadLibrary("libprotoc.so.3.13.0.0")

but this relies on the linker being able to find the libraries, which can fail in our current setup.