EDMarketConnector icon indicating copy to clipboard operation
EDMarketConnector copied to clipboard

Display localised stationname for `System Colonisation Ship`

Open bgol opened this issue 1 year ago • 1 comments

Describe the enhancement

Frontier is using a localised version for the stationname of System Colonisation Ship. The key StationName now is $EXT_PANEL_ColonisationShip:#index=1; (the part after the : might be different) and there is a new key called StationName_Localised which does contain the actual name System Colonisation Ship (for EN, it uses localised names for the game language).

Expected behavior

The EDMC window should display the localised name of the station.

Considered workarounds

None.

Additional context

For EDDN messages the station name should NOT use the localised version.

bgol avatar Apr 12 '25 13:04 bgol

Be aware that the CAPI response also uses $EXT_PANEL_ColonisationShip; as name for the colonisation ship without any localised key in it (eg in lastStarport.name, ship.station.name, ...). The Journal uses $EXT_PANEL_ColonisationShip:#index=1;, $EXT_PANEL_ColonisationShip:#index=2;, $EXT_PANEL_ColonisationShip:#index=3;, $EXT_PANEL_ColonisationShip:#index=4; or $EXT_PANEL_ColonisationShip; [inactive] for the name (so far).

bgol avatar Apr 15 '25 16:04 bgol