fix: lock Twig version, update dependabot.yml

[dotani1111]

概要(Overview・Refs Issue)

https://github.com/EC-CUBE/ec-cube/issues/6266

方針(Policy)

実装に関する補足(Appendix)

テスト（Test)

相談（Discussion）

マイナーバージョン互換性保持のための制限事項チェックリスト

• [x] 既存機能の仕様変更はありません
• [x] フックポイントの呼び出しタイミングの変更はありません
• [x] フックポイントのパラメータの削除・データ型の変更はありません
• [x] twigファイルに渡しているパラメータの削除・データ型の変更はありません
• [x] Serviceクラスの公開関数の、引数の削除・データ型の変更はありません
• [x] 入出力ファイル(CSVなど)のフォーマット変更はありません

レビュワー確認項目

• [ ] 動作確認
• [ ] コードレビュー
• [ ] E2E/Unit テスト確認(テストの追加・変更が必要かどうか)
• [ ] 互換性が保持されているか
• [ ] セキュリティ上の問題がないか
  • [ ] 権限を超えた操作が可能にならないか
  • [ ] 不要なファイルアップロードがないか
  • [ ] 外部へ公開されるファイルや機能の追加ではないか
  • [ ] テンプレートでのエスケープ漏れがないか