Use lambdas more widely in HOMMEXX to limit data transfer to device at each kernel launch.

[ambrad]

A lot of HOMMEXX code is derived from code we wrote before lambdas were available on all target machines. Rework kernel launches to use lambdas instead of operator().