Move from custom data structures to STL

[jayeshkrishna]

We need to move from custom implementations of list etc to C++ standard library implementations (STL) where appropriate.

This change would greatly simplify some parts of the code and potentially even improve performance.