Add call to set FATES control parameters for nutrient supplementation

[glemieux]

This update provides FATES with insight into the nutrient supplementation modes. This work is driven by changes per ngeet/fates#1353 and as such should be coordinated with that pull request.

[glemieux]

This update provides FATES with insight into the nutrient supplementation modes. This work is driven by changes per NGEET/fates#1353 and as such should be coordinated with that pull request.

Tecnically, this just needs to come in prior to ngeet/fates#1353. They should be tested together to confirm intent, but this is otherwise ready for review.

[rljacob]

@rgknox please review

[glemieux]

@rgknox I found a circular dependency that's going to require a little more work to untangle. So please hold on the review.

@rljacob would you change this back to a draft please?

[rgknox]

@glemieux can you take a look at PR #7542 and close this if/when you deem appropriate?

[glemieux]

closing per #7542