Deployed to Kubernetes, unable to connect to UI

[GoingOffRoading]

In Kubernetes, clients connect to services over the Kubernetes network range (example CIDR 10.244.0.0/16).

So the journey my local machine takes to connect to the docker-qbittorrentvpn is (all numbers are hypotheticals):

• My machine: 192.168.1.110
• Kubernetes Server Node: 192.168.1.250
• Kubernetes Service Network IP in the Kubernetes Server Node: 10.103.253.51
• Kubernetes Service Network Port: 30325
• Container Port: 8080

Setting the docker-qbittorrentvpn LAN_NETWORK variable as both CIDRs does not make local access possible. Example:

        - name: LAN_NETWORK
          value: "10.244.0.0/16,192.168.0.0/24"
          

Browser gets a "This site can not be reached" when trying the correct IP:port.

There's nothing in the logs about failed site access.

However if I access docker-qbittorrentvpn from a reverse proxy (Traefik), access is perfect.

Any ideas on how to fix the local access?