We should add a `nerd-view` to the video player.

[vgarleanu]

We should add a overlay to the video player that can be toggled on or off which shows information about the current streams and their ffmpeg output in real-time. Later on we can extend it so that users can patch in ffmpeg args and commands in to quickly test and debug issues.