Review selection system of NestedList

[jecisc]

We currently cannot have an infinite nested list because of the selection mechanism. I propose to change the behavior like this:

• #selectedObject: will only select at the root level
• Introduce #selectedPath: taking a collection of objects that will be the path to open and highlight