Add text overlay over units if the user sets it

[Dugy]

It should be much easier to identify specific units if text could be written below them. It can be done using overlays composed of letters cropped and moved using ImagePathFunctionWML (to a limited length).

It should better be done once the units are accessed via GUIs and not right now.