Add support to customize ProductVersion

[pemessier]

I'd like to customize the ProductVersion field. By default it could use the same value than Version (like it is implemented right now).

The reason is that I use tag suffixes (like 24.10.0-dev) and suffixes cannot appear in the Version field, but they work in ProductVersion.

Thanks :)