Disable sync, export buttons while running sync

[joelwilson]

Related to #198 but expanded to disable the "sync" button during processing as well. Please let me know if there is a different preferred way to do this or if I missed something critical. :)