It would be cool if "View>Available upgrades..." opened a window that allowed you to select packages to mark for upgrade.

[DrewNaylor]

Not sure how to get the table output into a DataGridView, but this could be a start: https://stackoverflow.com/questions/61168835/how-to-extract-powershell-results-to-datatable-in-vb-net