fix(vfs): 修复truncate系统调用，添加截断时的页缓存截断，修复边界条件

[kaleidoscope416]

PR Summary

• Align truncate/ftruncate semantics: reject负长度，要求常规文件，非可写/非可写能力返回EINVAL，O_PATH返回EBADF，超出RLIMIT_FSIZE发送SIGXFSZ并报EFBIG。

• 移除在 FAT resize 中意外的文件大小限制，恢复正常扩展能力。

Testing

• gVisor truncate_test（剩余 shm 未挂载导致的打开失败需环境侧解决）。