Minor fixes to SD writing support

[anacierdem]

• Make everdrive sdfs read a few more bytes that might be skipped in some conditions.
• Change PI writes to wait for the ready bit.
• Fix a minor typo and add missing ED64 support to sdfs comments.