Call some functions from ParU in `Example` package

[mmuetzel]

To make sure that linking to all libraries actually works (with the imported CMake targets), it would be nice if the Example package would call some functions from the ParU library.

[DrTimothyAldenDavis]

I'll add that for SuiteSparse 7.5.0.