assert_data for create actions

[bcardarella]

When creating you likely do not know the returning id value. In this case we still want to user assert_data/2 however we need to have a different matching case.

We could disregard the id matcher if the returning has a single resource object.