[Bug] Не работает переопределение шаблона метамодели

[villanella]

Переопределение шаблона не работает ни в стандартной метамодели dochub, ни в seaf. На seaf заведен смежный баг - https://github.com/SEAFTeam/seaf-dzo-example/issues/30

Пример переопределения

entities:
  components:
    presentations:
      tree:
        template: templates/tree-en.puml

Текущее поведение: относительный путь к шаблону ищется в папке метамодели. Ожидаемое поведение: относительный путь к шаблону ищется локально.