Better Docs + Docs Visibility

[wiwichips]

Describe your feature request here.

@Xmader brought up a point about our docs lacking a little bit in clarity and structure - also that the docs are never linked anywhere!

For context, here are the docs: https://docs.pythonmonkey.io/

@wiwichips also noted that some of the examples he made could be better since they were working around bugs at the time they were made which no longer exist

---

This should not be prioritized until DCP works well under PythonMonkey

Code example

No response

[philippedistributive]

@wiwichips Can you list one such example for reference?