In pubmanager.go registerPublisher should return an error

[mikegfink]

if registerPublisher tries to register a nonce that already exists it should return an error to be dealt with in setupPubManagerTCP, otherwise the pubmanager will be shutdown for all potential new publishers.