Feat: Complete interactions/buttons page

[dlchamp]

Expands on

guide.disnake.dev/interactions/buttons

Title

Update page at /interactions/buttons

Description

This page currently only provides examples for low-level implementations and has headings that are incomplete.

Additional context

No response

Would you like to implement this yourself?

Yes, I will be contributing this addition.