Lists: Save user selected fields to display in the user settings instead of in a cookie

[corsacca]

The user can select which table columns to display. This selection is saved in the cookie. Cookie saving is easily wiped out. Let's save the selection in the user meta (different per subsite) instead.