Write directly to a file

[ole108]

For programs that write to standard output it would be great to not have the trace output intermingled with that (will most likely confuse the graph tool, too).

Of course this should be optional (e.g. via an -o flag).