Improve autocomplete search

[niraymak]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Here is a list of things we could do to improve the autocompletion:

• With the current autocomplete implementation you will get no results if you make a typo.
• Currently there is no priority in the autocompletion results. In the example below, you probably would like the second result to show as the first result because it has the most similarities with the query.

Describe the solution you'd like

• If you make a typo, for example: Hardcraftrd the autocomplete system should suggest "Handcrafted" if a project exists with this name. @Maxvanhattum already suggested a possible fix:

• Research (and eventually implement) how the results could return with a better priority.

Production URL https://dex.software/home

Additional context