fix Jock backtrack dialog

[Die4Ever]

if you complete silo and then backtrack to oceanlab, when you talk to Jock again it sounds like you're going to area 51 but then you (correctly) end up in silo

there's no bad side effects, just listening to the dialog is confusing