Update Indonesia translation

[wiryadev]

🚀 Description

Update translation to make it more natural and not straight-out-of-translate.

📄 Motivation and Context

Current translation feels "robotic" and inconsistent to other system/app that are image related.

🧪 How Has This Been Tested?

Tested on personal device

📦 Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

✅ Checklist

• [x] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.