Certain parts are not translatable

[converdario]

Hello there. There are some parts of the game where the text isn't translatable, due to missing localization. Such parts are as listed:

• Currencies shown under the character level bar
• "Units" next to the price in the panels for buying units in the Arasaka unit exchange
• Currencies when shown on the top right of the screen (such as the Arasaka unit exchange or cyberware cosmetic screen exc.)
• "per month" and "paid subscription" text shown in panels when buying subscriptions in the cyberware cosmetic shop
• "molecular print" title shown on top of the printing rank progress bar in the molecular 3d printer screen
• "Molecular print" action shown under each panel in the molecular 3d printer screen
• gear names at the weaponsmith
• "confirm" button in prompts with slider to select the quantity
• every time unit in game (such as time shown in crafting the backpacks at lee's trading post or time that an AFK activity takes to complete)
• "item" text on top of the prompt to select a gear to calibrate in the calibration station
• subareas names in every station (such as grecian synagogue, graffiti-covered flori pub exc.)
• "[AFK resource gather]" text under explore action
• "shield" and "health" text of the player shown in battle screen
• "size" shown in the inventory screen
• every stat name under any gear in the inventory
• subcategories in creation screen (all, medical, ammo and material)
• "tutorials" category in the missions
• every normal quest title (such as progression-id_number or molecular printing)
• "level" text under a player's message
• system messages in chat
• status name shown in the status profile section
• "stats" text shown that wraps the stats panel in the profile
• "buy unit" and "cosmetics" text in the page shown when clicking the Profile Picture > I understand
• every text shown in the notifications

If there are any doubts or some parts unclear feel free to comment

[DexterHuang]

thanks ! will fix them : )

[converdario]

Hi, thanks for responding! I would like to add that the equipment names translations only work in the Franch, Japanese, Chinese and Pirate language, and not with other ones. Hope this is helpful

[Kamtoru]

было б неплохо полностю перевести любимую игру на свой родной язык