Editors and Overlays: remove deprecated options from d.ts

[aleksei-semikozov]

Removed deprecated APIs:

• All components - width, height, minWidth, minHeight, maxWidth, maxHeight as a function: docs example(21.2)
• HtmlEditor: formatName and formatValues - link (21.2)
• Lookup valueChangeEvent (22.1)
• SelectBox valueChangeEvent (22.2)
• Overlays and ContextMenu closeOnOutsideClick (21.2)
• Lookup fullscreen (20.1)