TreeList - Expand/collapse mechanism breaks after dragging action in the space between the last row and the border (T1228650)

[Raushen]

See https://supportcenter.devexpress.devx/ticket/details/t1228650/treelist-expand-collapse-mechanism-breaks-after-dragging-action-in-the-space-between-the