feat: add startswith endswith

[ajwootto]

Add support for "startsWith" and "endsWith" comparators to bucketing logic. This prepares the logic for future addition of these operators once we figure out a deployment plan that doesn't break old SDK versions.