feat: implement popup authentication flow in OAuth process

[cdruxerman]

• Added support for popup-based authentication by introducing new routes for success and error handling.
• Enhanced the authorization and consent processes to detect and manage popup requests.
• Updated callback handling to redirect appropriately based on the authentication context.
• Introduced new utility functions for rendering success and error pages in popup scenarios.