Markdown job summary

[MattSturgeon]

It'd be nice to have a summary displayed when viewing an update workflow in GitHub Actions.

Currently it is possible to use the step outputs to print a basic summary manually, however it'd be nice if this was automatic and/or contained more (useful) information, such as what inputs (if any) were updated.