Add option to set initial volume at startup

[scebbers]

This docker wrapper around librespot is great! However, after every reboot, the sound volume was way to loud in my case. So I added an 'INITIAL_VOLUME' environment parameter to controll the volume.