Port changes from upstream DT release 4.11.x

[nscuro]

Current Behavior

v4.11 of vanilla Dependency-Track is about to be released. We need to port the relevant changes to Hyades.

For reference, changes from v4.10.x were ported here: https://github.com/DependencyTrack/hyades/issues/983

Proposed Behavior

API server: https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/milestone/26?closed=1 Frontend: https://github.com/DependencyTrack/frontend/milestone/18?closed=1

Issue / PR	Type	Description	Backported	Backport PR
https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/3260	Enhancement	Return processing token when cloning project	✅	https://github.com/DependencyTrack/hyades-apiserver/pull/659
https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/3285	Enhancement	Add "Show in Dependency-Graph" Button in "Affected Projects" List	✅	https://github.com/DependencyTrack/hyades-apiserver/pull/671
https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/3511	Enhancement	adding cargo to IMetaAnalyzer	✅	https://github.com/DependencyTrack/hyades/pull/1242
-	-	-	❌	-

Checklist

• [X] I have read and understand the contributing guidelines
• [X] I have checked the existing issues for whether this enhancement was already requested

[nscuro]

Labeled as good first issue since it's easy to pick individual changes. The expectation is not that all changes are ported in one go.

Essentially, pick a change from v4.11, and port only that change. I am happy to suggest tickets to port, and provide guidance on the implementation if folks are interested and not sure where to start.

[leec94]

hi i'm interested in working on this, feel free to assign me

[leec94]

https://github.com/DependencyTrack/hyades/pull/1051

this PR ported issues from 4.11 to 4.10.x, so they already exist in hyades

these are the 4.11 issues that are already ported

• https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/3305
• https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/3313

[nscuro]

Thanks @leec94, I updated the table in the issue accordingly!

[nscuro]

Extracted Trivy support into separate issue since it'll be a larger task: https://github.com/DependencyTrack/hyades/issues/1343