Project Version Picker Should Indicate Inactive Versions

[msymons]

Current Behavior

When viewing a project, one can switch to a different version of the project using a dropdown picker. The list of available versions does not indicate which are active and which are inactive

Proposed Behavior

The list of versions displayed in the version picker dropdown should indicate when a version is inactive. Perhaps by using strikethrough?

Checklist

• [X] I have read and understand the contributing guidelines
• [X] I have checked the existing issues for whether this enhancement was already requested