Feature: Show/Hide Suppressed Findings on Vulnerability Audit Grouped View

[colinfyfe]

Description

Adds the ability to exclude suppressed findings from the Vulnerability Audit "Grouped Vulnerabilities" tab, mirroring the functionality in the "Vulnerabilities By Occurrence" tab. Defaults to hiding suppressed findings.

Existing behaviour with suppressed findings visible:

New behaviour with suppressed findings hidden:

Addressed Issue

Resolves #4507

Additional Details

Added showSuppressed filtering based on getAllFindings(). Differs from that method though in that pagination is handled via SQL instead of retrieving all records then sublisting results which should be more performant on large result sets.

This PR covers the Frontend changes - the API changes are covered in https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/pull/5257

Checklist

• [x] I have read and understand the contributing guidelines
• [ ] This PR fixes a defect, and I have provided tests to verify that the fix is effective
• [ ] This PR implements an enhancement, and I have provided tests to verify that it works as intended
• ~[ ] This PR introduces changes to the database model, and I have added corresponding update logic~
• [ ] This PR introduces new or alters existing behavior, and I have updated the documentation accordingly

[owasp-dt-bot]

:tada: Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

:white_check_mark: security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

[colinfyfe]

Edited - force pushed a commit to clean up merges and correct the DCO