Examples links in the docs are not working

[hboisgon]

HydroMT version checks

• [x] I have checked that the issue still exists on the latest versions of the docs on main here

Kind of issue

Docs are missing

Location of the documentation

https://deltares.github.io/hydromt/latest/overview/examples_index.html

Documentation problem

The links in the examples list show Error 404 not found for the stable and latest version of the docs.

Suggested fix for documentation

Fix the links in that page.