Update CLI to use new samples json in generate

[raphaeltm]

We created a new process to publish the samples which publishes them at: https://docs.defang.io/samples-v2.json

We did this so we could maintain backwards compatibility with the CLI which expected the samples in a different format.

We should migrate the CLI to pull samples from this new format which is more flexible and will remain up to date.