Add wallet adress uniqueness endpoint for validation wallet registration

[filipslezaklab]

If you send register with an address that is already registered in defguard, endpoint will result in 500 on database duplicate key.