Make `MapMethod` an attribute of `GridSettings` in deeprank2.grid module

[DaniBodor]

This will simplify code in many places throughout.

Also, consider making augmentation count a GridSettings attribute, but this is less logical, as it is not truly a setting of the grid itself.

[github-actions[bot]]

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.