Add support for larger album artwork

[brunchboy]

Newer versions of rekordbox have been storing 240x240 album art images. The filename is constructed by adding the suffix _m to the ordinary artwork filename, right before the .jpg prefix. It is not stored anywhere in the database. See Erik Gilling’s message on Zulip.